欧文通話表の変遷

無線局運用規則で辿る変遷

もともと，フォネティクスは今のものとは違いました．

[1] S25(1950).6.30規則7：

[2] S25(1950).11.30規則17．
『運用規則』は全改正されますが，通話表はそのまま継承．

[3] S28(1953).11.25省令60．
継承は継承されましたが...航空無線用のものが別途制定され，それとの並記になりました．
その航空無線用のほうが現用に近いですが...Coca・Metro・Nectar・Union・Extra（Xです）に違いが見られます：

[4] S31(1956).5.1省令10．
航空無線用のものについて，発音の規定が詳細化されました．
またC・M・N・U・Xも現用のものへと切り替わりました：

[5] S36(1961).6.1省令15．
航空無線側が勝ってそちらに統一．
おなじみの形に：

[6] S44(1969).3.28省令8．
船舶無線での用法が追加されました．
たとえば「ゼロ」は「なだぜいろー」と言え――のようになっています：

[7] S59(1984).3.14省令10．
航空無線の25kHzセパレーション対応の例示が加わりました：

[8] S62(1987).9.29省令50．
通話表の最終改正．
たとえば「ワンゼロゼロ」を「ワンハンドレッド」と言うようになりました：

「最近我流フォネティクスひどすぎない？問題」と「じゅりえいと問題」

まさに！，CQ誌2012年9月号pp.204〜205でJA1ADNが言及されています．

前者

きっかけはDX側からの指摘のようです．
http://www.dxpedition.be/TO3X.html

Important: in SSB, Please call me ONLY with the INTERNATIONAL SPELLING CODE

みなさんパイルの中で目立とうとして「しゅがー」 とか我流でやっているのでしょうか？
...でもいまの惨状なら，正しいフォネティクスを使った方が，かえって目立てそう(爆)．
「けんたっきー」と言われると，一瞬「Q」が頭をよぎります（私側の問題）．
「ぽーちかる」って，私は北極を表す何かだと信じていました．いやホント．

後者

誰でも「ロミオとジュリエット」って言いますよね．
そっちのほうが，はい，正しいです．
そもそもスペルは「Juliett」です，「ett」．
どこをどう読んでも「えい」にはならんでしょう．

フォネティクスのバリエーション

コチラ↓が秀作です：

Phonetic Alphabets"
http://morsecode.scphillips.com/alphabet.html